英国与它的前殖民地印度在文学上的关系,已经有许多不同方法和角度的研究,诸如文学史的研究、比较文学研究、殖民与后殖民文学研究、东方主义研究等等。本文作者还曾引入“历史交往论”并以《书写文本中的帝国交往》为题开展英一印文学关系的探讨,其中初步涉及了17世纪以来欧洲印刷资本主义在英一印文学关系中所起的作用。当然,这并不是英~印文学关系涉及的历史因素里唯一的东西,但是其重要性却不容置疑。本文以在世界文学关系的研究中有极其重要价值的英一印文学交往为例,讨绝对书写文明及其传播、交往非常重要的印刷资本主义与文学交往关系的联系和结果,以期对英国与印度在文学交往关系的研究上有一点新的收获。
无论是书写文明还是印刷技术的发JjIj,欧洲都大大晚于亚洲,仅以印刷术来说,中国8~9世纪的唐代,雕版印刷已经很先进,在11世纪的宋代,发明了活字印刷,对世界文明的贡献巨大;东方国家如朝鲜,在中国影响下于10世纪已经有了铜版印刷,还发现丁13世纪的金属活字本印刷的佛经;日本在9至13世纪也因为中国的影响而产生丁大批汉字刻本佛经和活字印刷佛经。但是,东方国家并没有发展出印刷资本主义,这里面的原因当然很复杂,并不仅仅是技术因紊。自中国印刷术西传,欧洲在极短的时间里就把印刷技术传到了几乎所有国家,到14~15世纪已经有术版印刷,15世纪中叶德国人谷登堡发明铸模铅台金栝字和木质印刷机,印刷技术才真正带有现代意味,但也还算不上是印刷资率主义。其有在具备了这样三个不可或缺的因素,才可以算得上是印刷资本主义:(一)能进行大规模印刷生产的技术;(二)能产生巨大商业利益的出版传播机制;(三)可以广为大众接受的印刷内容。
显然,无论东方、西方,第一和第三个因素,在印刷文明的早期,在一定程度上是存在的。比如中国,古代的印刷技术在有限单位时间内的产品量虽不能与资本主义时代相比,但在长时间重复生产上看,产品数量仍然非常可观,其承载的内容主要是佛经和儒家经典,在中国无疑也有极大量的读者群,可是,对于第二个因素——产生巨大商业利益的出版传播机制——却很陌生。在西方,印刷文明的初期,相对于手抄本时代,当时的印刷机印刷速度不算慢,15世纪的谷登堡印刷机每天就能印300页;欧洲早期印刷品也主要是宗教读物,如各种版本的《圣经》,读者自然不少。不过如同东方一样,缺少的还主要是第二个固索,即带来巨大商业利益的范围广大的出版传播机制,它的出版传播还缺少起码的现代资本主义因素,如资本、价格和利润。具体地说,在前数码信息时代,印刷文明的科学技术因素包括金属制造的近代印刷机、产生能量的机器如蒸汽机和发电机、金属活字和工业化生产的纸;传播机制包括“传播样式”(如书籍、报纸、杂志等书写文本)、“传播行为”(如购买、邮递、订阅、讨论等直线模式和反馈模式)、“传播组织”(如印刷公会、出版社、报社、杂志社、书店、发行所等组织形式)等,当然,它们之间活的关系才是所谓机制,即一个流动的“产品/信息/资本”交换关系。而印刷品承载的内容,则包括哲学、宗教、文学以及许多文学的亚形式、政府统计报告、人口普查结果、地理考察报告、地图、传教士日记等。作为资本主义之一种的印刷资本主义,也像一切资本主义一样,带有过样一些不能缺少的关键内涵:资本、劳动、产品、价格、利润,其中最重要的是资本、产品和利润。也正是在前述第二个因素中包含着这些关键内涵,标志着印刷业的前资本主义时代与资本主义时代的分野。
文学是语言的艺术,其传播、出版与语言有着密切的关系,同时,从传播学来看,谁在写?谁来读?也是一个不能忽视的问题。所以,就英一印文学交往关系而言,印刷资本主义的两个极为重要的条件:即能为广大读者接受的印刷语言和能够使用这种语言的人——知识分子,是至关重要的。
无疑,英语是目前世界上影响力最大的语言。联合国有80%的文件是使用英语,闰际互联网上英语占90蹦,英国的前殖民地大多还在使用英语。英语的强势当然与大英帝国的扩张历史有关。而印度是~个语言状况非常复杂的国家,1951年的人口普查列举的语言和方言有845种,其中主要语言有20多种,文学的语言地图分布成为一种罕见的奇观,任何一种语亩要想成为被全体印度人接受的国家语言,都非常困难甚至是不可能的。在这种情况下,挟殖民强势而人的荚语,利用各种行政法令的形式,牢固地奠定了自己在这个语言繁多的国度的统治语言的地位。181 7年英语被确定为法律用语,1837年被确定为官方语言;在R.M.罗易的倡导下,英语进人学校,成为教育语言;而英文报刊的创立、英语出版物的大量涌现,更使英语的影响力大大加强。英语展示了欧洲最新的科学、文化、艺术成就,成为印度人近代启蒙的窗口,同时也成为印度民族解放斗争的工具。英语的深远影响至今仍见,在今天的印度,有42%的印刷物使用英语,每年达7,000种之多。
基于单片机的恒流源技术研究 直流恒流源的输出电流,是相对稳定而非绝对不变的,它只是变化很小,小到可以在允许的范围之内。产生变化的原因是多方面的,主要有以下几个因素:(1)电网输入电压不稳定所致 电网供电有高峰期和低谷期,不
Modbus通信协议的FPGA实现O 引言 现场总线是一种应用于生产现场,在现场设备之间,现场设备与控制装置之间实现双向、串行、多节点数字通信的技术。Modbus协议其节点安装数量非常多,安装的地区遍及世界各地。 今天的FPGA可包含
Vishay发布2016年“Super 12”明星精选产品 日前,Vishay Intertechnology, Inc.(NYSE 股市代号:VSH)公布了 2016 年的“Super 12”特色产品。每年,Vishay 都会挑出 12 款半导体器件和无源元件,这些器件采用新的和改进后的