当前位置：首页 > 行业资讯
印刷资本主义的兴起与英一印文学交往关系
发布时间:2013-11-20 阅读：次 [打印文章] [关闭窗口]-
作为印刷资本主义的必要条件之～，还要有参与文本生产和传播的人——知识分子。就英国来说，无疑存在写作阶级，也存在阅读阶级。而殖民地官员、议会的议员、传教士、学者、将军、商人、士兵等等，也以书写文本的形式参与着帝国在殖民地的统治。
就两国文学交往而畜，首先是印刷资本主义的技术条件和社会条件，已经达到可以实现大规模文学交往的程度，英国文学得以在17～19世纪期间在世界范围内包括在殖民地印度大规模传播，实现了其与政治军事统治平行的思想影响和意识形态统治。作为特殊的商业产品——图书、报纸、杂志等印刷品，不仅传播了英国文学和文学思想，也传播了欧洲以及英国的哲学、宗教、经济、政治思想，在殖民地印度的历史和文化中打下了不可磨灭的烙印。
其次，是英语的巨大作用。作为印刷语言，英语既是文学媒介，也是作品载体。一方面，大批印度作家使用英语作为与欧洲交流的工具，他们或到英国留学、旅行、考察、学习，或在国内使用英语来学习和工作，量然这些作家未必都使用英语来创作，但是英国及欧洲各国的思想极大地影响了他们的创作也是事实，如R．M．罗易、纳拉扬、泰戈尔、苏拉吉尼·纳都、伊克巴尔、达斯以及许多实验性流派的作家等，都是明显的例子。另一方面，英语成为文学作品的载体。印度近代英语文学取得了：怍常重要的成就，如第一个将十四行诗引入印度的英语诗人都特，将自己孟加拉语诗歌翻译成英语的大诗人泰戈尔，伦敦大学毕业的小说家巴达查里亚，著名的小说家拉·克·纳拉扬、拉者·拉奥、乌帕马尼业·查特吉等人的创作，都很好地证明了英语在英一印文学交往中的作用。
第三，无论是英国还是印度，都在印刷资本主义的发展巾，获得远超出商业利益的好处，正如本尼迪克特·安德森所说：印刷语言对于欧洲(包括本文所涉及的英国)的民族主义(殖民主义)的兴起，具有非常重要的意义；同样，它对于印度民族主义的觉醒也具有极端重要的意义。英语文学与英语教育、文化、出版、新闻一道，构成了太英帝国殖民力量的意识形态层面，一方面大大加强了英国人的帝国想象，另一方面通过对印度历史文化主要文献的翻译出版，欧洲开始了解这个伟大的文明。在印度一方，印刷资本主义条件下的印度民族主义已经有了非常大的发展，在民族解放斗争中，进步印刷品和进步文学的出版传播，起到重要作用，正是在这个时期，有着“国家”概念的印度，作为一个新的女神被想象出来。
第四，在印刷资本主义的背景下，英、印两国都产生出一批对两国发生重大影响的作家、哲学家、思想家，即机器印刷时代的使用印刷语言的知识分子。他们都站在历史的制高点，有意识地应用科学技术和资本主义因素，传播自己的思想、作品、观念，对历史的进程产生巨大的作用力，无论是英国的殖民思想或印度的民族主义，都离不开这些人的参与。
印刷资本主义对文学交往的意义是不言而喻的。不过，英、印两国历史条件不同，所以，有以下特点值得注意：1、英国殖民主义与印刷资本主义是一对双生子，共同形成帝国的统治力量；印度的印刷资本主义很弱且晚起，反映出自身力量的不足和双方关系的不对称。2，印刷资本主义就文学交往来说，主要是在意识形态方面产生作用。英国的意识形态力量与印刷资本主义结合十分紧密；而印度传统意识形态不足以抗衡，故必然待现代知识分子产生出来，接受对方的意识形态并有了民族印刷工业(包括出版、新闻、图书馆业等)，才可能是对手。3、印刷语言——英语，与英印文学交往有密切关系。作为一种外来语言，英语楔人印度社会之深、英语对对印度人精神生活的巨大影响，是历史上非常突出的文化现象。在此背景下，英语教育、英语文学、英语知识分子的作用就值得特别注意。作家参与大规模文本出版、传播，是这一进程不可忽视的因索。
马克思曾睿智地指出：“火药、指南针、印刷术一这是预告资产阶级社会到来的三大发明。火药把骑士阶层炸得粉碎，指南针打开了世界市场井建立丁殖民地，而印刷术则变成新教的工具，总的说来变成科学复兴的手段，变成对精神发展创造必要前提的最强大杠杆。”我们可以从英、印印刷资本主义的兴起和发展、从这一历史因素对两国人民的精神发展、从这样一个背景下的英一印文学交往关系，体会到马克思主义经典作家深刻的历史洞察力。的确，从本文论旨来看，印刷资本主义对英、印两国的文学交往起到的“最强大杠杆”的作用，是别的历史力量所不能替代的。
基于单片机的恒流源技术研究 直流恒流源的输出电流，是相对稳定而非绝对不变的，它只是变化很小，小到可以在允许的范围之内。产生变化的原因是多方面的，主要有以下几个因素：（1）电网输入电压不稳定所致 电网供电有高峰期和低谷期，不
Modbus通信协议的FPGA实现O 引言 现场总线是一种应用于生产现场，在现场设备之间，现场设备与控制装置之间实现双向、串行、多节点数字通信的技术。Modbus协议其节点安装数量非常多，安装的地区遍及世界各地。 今天的FPGA可包含
Vishay发布2016年“Super 12”明星精选产品 日前，Vishay Intertechnology, Inc.（NYSE 股市代号：VSH）公布了 2016 年的“Super 12”特色产品。每年，Vishay 都会挑出 12 款半导体器件和无源元件，这些器件采用新的和改进后的
- 上一篇：印刷制版用的光刻胶
- 下一篇：印制的导电图像和电子元器件——新兴的可印刷电子技术
